Go Back   PhotographyCorner.com Forums > Photography Corner > Conversation Corner > Caption Contests

Welcome to the PhotographyCorner.com Forums.

You are currently viewing our forum as a guest which gives you limited access to view most discussions, photographs and access our other FREE features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), vote on contests like the Photograph of the Month and Contest Corner Challenges, upload your own photos and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact support.

Archive Suite top banner


Closed Thread
 
Thread Tools
  #11    Top
Old May 15th, 2009, 04:33 PM
FrameofMind's Avatar
FrameofMind FrameofMind is offline
Senior VIP Member
Bronze Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 1,000 posts. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

"After I smile can I go back to sleep?"
__________________
"Philadelphia Phillies!"

My albums here:
http://www.photographycorner.com/gal...0/ppuser/14501
Photography is more than a medium for factual communication of ideas. It is a creative art.
- Ansel Adams
  #12    Top
Old May 15th, 2009, 08:59 PM
chellezfotoz's Avatar
chellezfotoz chellezfotoz is offline
Moderator
Recent Photo: mrchile - Peony
Platinum Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 10,000 posts. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reasonPhotograph of the Month Winner: This award is given to the photographer who wins a Photograph of the Month Contest. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

Quote:
Originally Posted by fatcatphotos View Post
This is specifically for Michelle beacuse I know she'll know what I'm talking about.

"No man, Dave's not here".
  #13    Top
Old May 17th, 2009, 01:23 AM
loic loic is offline
Account Disabled
Re: Caption Contest #154

how to say??? too hard...
  #14    Top
Old May 17th, 2009, 09:35 AM
chellezfotoz's Avatar
chellezfotoz chellezfotoz is offline
Moderator
Recent Photo: mrchile - Peony
Platinum Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 10,000 posts. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reasonPhotograph of the Month Winner: This award is given to the photographer who wins a Photograph of the Month Contest. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

Quote:
Originally Posted by loic View Post
how to say??? too hard...
Hello loic, why don't you write what you want to say in French and it can be translated so we all know what you want to express. Just a thought...

merci
  #15    Top
Old May 18th, 2009, 08:33 AM
loic loic is offline
Account Disabled
Re: Caption Contest #154

mchele, merci... mais je ne sais plus quoi dire non plus en français au sujet de cette photographie ...
  #16    Top
Old May 18th, 2009, 09:00 AM
fatcatphotos's Avatar
fatcatphotos fatcatphotos is offline
Premiere Member
Recent Photo: fairprint2
Contest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reasonSilver Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 2,000 posts. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonBronze Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 1,000 posts. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

I think it tranlates roughly to "I cannot say any more in French about this photograph". Somebody translate it better than me.
  #17    Top
Old May 18th, 2009, 09:35 AM
Scott111184's Avatar
Scott111184 Scott111184 is offline
Premiere Member
Recent Photo: IMG_6734
Contributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonPhotograph of the Month Winner: This award is given to the photographer who wins a Photograph of the Month Contest. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

Quote:
Originally Posted by fatcatphotos View Post
I think it tranlates roughly to "I cannot say any more in French about this photograph". Somebody translate it better than me.
This is what I got...

"mchele, thank you ... but I do not know what to say either in french about this photograph"
  #18    Top
Old May 18th, 2009, 09:48 PM
chellezfotoz's Avatar
chellezfotoz chellezfotoz is offline
Moderator
Recent Photo: mrchile - Peony
Platinum Commitment Award: This award is given to those who have shown great community dedication & commitment and have over 10,000 posts. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reasonPhotograph of the Month Winner: This award is given to the photographer who wins a Photograph of the Month Contest. - Issue reasonContributor Award: This award is given to those who contribute either an article for the resources section, or contribute to the community in another exemplary way. - Issue reasonContest Corner Challenge Winner: This award is given to the photographer who wins a Contest Corner Challenge. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

Quote:
Originally Posted by loic View Post
mchele, merci... mais je ne sais plus quoi dire non plus en français au sujet de cette photographie ...
Hopefully my program translates this correctly:
Nous ne recherchons pas la rétroaction, juste une légende drôle qui adapte l'image.

"We are not looking for feedback, just a funny caption that fits this picture."

merci et la bonne nuit

I took 2 years of French in high school but only remember a few words and phrases.
  #19    Top
Old May 19th, 2009, 09:17 AM
jayjude's Avatar
jayjude jayjude is offline
Junior Member
Re: Caption Contest #154

"maybe if i smile big and cute ill get some digits "
__________________
http://flickr.com/photos/jay_jude_get_crunk

check it out feedback is much appreciated
  #20    Top
Old May 19th, 2009, 10:45 AM
takefive's Avatar
takefive takefive is offline
Junior Member
Recent Photo: The One
Photograph of the Month Winner: This award is given to the photographer who wins a Photograph of the Month Contest. - Issue reason
Re: Caption Contest #154

In case you couldn't tell....I'm a "morning" person!
__________________
Nikon D700
Nikon D200

Nikkor 80-200mm f2.8
Nikkor 35-70mm
Nikkor 18-70mm DX
Nikkor 50 mm 1.8
Nikkor 35 mm PC
Sponsors
Closed Thread
Go Back   PhotographyCorner.com Forums > Photography Corner > Conversation Corner > Caption Contests




Bookmarks

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Caption Contest #106 Dave Noel Caption Contests 9 February 11th, 2008 06:18 PM
Caption Contest #105 Dave Noel Caption Contests 15 February 4th, 2008 07:02 PM
Caption Contest #96 Dave Noel Caption Contests 11 November 27th, 2007 08:26 PM
Caption Contest #37 Scott U. Caption Contests 12 July 23rd, 2006 06:09 PM
Caption Contest #36 Scott U. Caption Contests 19 July 12th, 2006 01:39 PM


All times are GMT -5. The time now is 01:10 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.